Hernández Rodríguez, José, Instituto Nacional de Endocrinología